Ejemplos del uso de "se llevan bien" en español

<>
Me llevo bien con mi hermano. I am on good terms with my brother.
Él se lleva bien con sus compañeros. He is on good terms with his classmates.
Se llevan bien con sus vecinos. They're on good terms with their neighbors.
Ellos no se llevan bien juntos. They don't get along together.
Tom y Mary se llevan bien. Tom and Mary get along well with each other.
Tom y Mary no se llevan bien. Tom and Mary don't get along with each other.
Tom y Mary simplemente no se llevan bien. Tom and Mary just don't hit it off.
Tom y Mary no se llevan bien. Ellos no tienen nada en común. Tom and Mary don't get along. They have nothing in common.
Ellos se llevan bien. They are on good terms with each other.
Se llevan a matar. They really hate each other.
Se llevan como perro y gato. They get along like a cat and a dog.
Esos dos se llevan muy bien, pero incluso con ellos puedes sentir que un escalofrío se aproxima. Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on.
Tom y Mary no se llevan muy bien el uno con el otro estos días. Tom and Mary aren't getting along very well with each other nowadays.
Tom y Mary se llevan muy bien. Tom and Mary get along very well.
Me temo que ellos no se llevan muy bien. I am afraid that they don't get along very well.
Soy tu esposa y me gusta verme bien para complacerte. I'm your wife and I like to look nice to please you.
Ellos llevan viendo esa película por horas. They’ve been watching that film for ages.
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase. He's getting along well with all of his classmates.
Ellos llevan aquí desde 1989. They have been here since 1989.
Necesito que alguien me abrace y me diga que todo saldrá bien. I need someone to hold me and tell me everything will be alright.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.