Ejemplos del uso de "se" en español con traducción "itself"

<>
mostrar
La vela se apagó sola. The candle went out by itself.
La luz se apagó sola. The light went out by itself.
El problema se resolvió solo. The problem resolved itself.
El fuego se apagó solo. The fire went out by itself.
Generalmente hablando, la historia se repite. Generally speaking, history repeats itself.
Esa idea nunca se me ocurrió. That idea never presented itself to me.
La historia no se repite, pero rima. History does not repeat itself, but it does rhyme.
El gato arqueó la espalda y se estiró. The cat arched its back and stretched itself.
El sol se ocultó detrás de una montaña. The sun had hidden itself behind a mountain.
Para su sorpresa, la puerta se abrió sola. To his surprise, the door opened by itself.
El camaleón cambia de color según dónde se encuentre. The chameleon changes color depending on where it finds itself.
Aunque no había viento, la puerta se abrió sola. Although there was no wind blowing, the door opened of itself.
Por fin su verdadero talento se reveló en ese cuadro. Finally her true talent revealed itself in that painting.
Ojalá mi pasto fuera emo, así se cortaría por sí solo. I wish my grass were emo, then it would cut itself.
El bidé toilet no se ha expandido mucho más allá de Japón. The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
Estados Unidos se imagina que es la nación más libre del mundo. America fancies itself the world's freest nation.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR