Ejemplos del uso de "segundo tiempo" en español
Primero, no tengo nada de dinero. Segundo, no tengo tiempo.
First, I don't have any money. Second, I don't have the time.
En primer lugar, las mujeres tienen más tiempo libre que los hombres. En segundo lugar, ellas tienen menos cosas de que preocuparse que los hombres.
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.
Prefiero un perro a un gato porque el primero es más leal que el segundo.
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.
A veces es difícil ser discreto y honesto al mismo tiempo.
Sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time.
El primo segundo de su esposa era miembro del consejo de gobierno judío.
His wife's second cousin was a member of the Jewish ruling council.
Para cada pueblo su idioma, y un segundo común a todos.
To each group of people its language, and a second, common to all.
Desde luego que me gustaría ir y ver una película, pero no estoy seguro de que tenga tiempo.
I’d certainly like to go and watch a film, but I’m not sure if I have time.
El segundo no es más que el primero de los perdedores.
Second place isn't but the first place from the losers.
Le di una propina de diez dólares al taxista por llevarme al aeropuerto a tiempo.
I tipped the cabbie ten bucks for getting me to the airport on time.
No puedo arar esta tierra con un toro. Necesito un segundo toro.
I cannot plow this land with one bull. I need a second one.
Las estrellas fugaces pueden atravesar el cielo en menos de un segundo.
Shooting stars can fly across the sky in less than a second.
El año pasado pasé tanto tiempo solo que casi se me olvidó cómo comunicarme de una manera eficaz con los otros.
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.
En general, poco se sabe acerca de las ecuaciones diferenciales no lineales de segundo orden.
In general, little is known about nonlinear second order differential equations.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad