Exemples d'utilisation de "ser responsable" en espagnol
Ahora que ya no eres más un niño, deberías ser responsable de lo que haces.
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.
Ese científico es responsable de muchos descubrimientos.
That scientist is responsible for many discoveries.
Un conductor ebrio fue responsable del accidente.
A drunk driver was responsible for the car accident.
Siempre puedo contar con ella porque es responsable.
I can always count on her because she is responsible.
Yugoslavia dice no ser responsable de las acciones de las milicias serbias en Bosnia que han asesinado a miles, llevado ciudades a la ruina, y han convertido a 1.3 millones de personas en refugiados durante los últimos tres meses.
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Se niega a creer que uno de mis hermanos es responsable de la muerte de mi padre.
He refuses to believe that one of my brothers is responsible for my father's death.
Un hombre responsable no desatiende sus asuntos.
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
A veces es difícil ser discreto y honesto al mismo tiempo.
Sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time.
A pesar de ser viejo y tullido, tuvo el valor suficiente para hacer el trabajo.
Old and crippled, he had courage enough to do the work.
El conductor es responsable de la seguridad de los pasajeros.
The driver is responsible for the safety of the passengers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité