Ejemplos del uso de "sin hogar" en español

<>
Miles de familias quedaron sin hogar. Thousands of families were left homeless.
Sin embargo, nunca he sido invitado a un hogar inglés que no fuera generoso. However, I've never been a guest in an English household that wasn't generous.
Usted no puede ver contenido Flash en un iPad. Sin embargo, puede enviarse el URL de esas páginas web y ver el contenido en su computadora ordinaria al llegar a su hogar. You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Una vela sin pabilo no es una vela en absoluto. A candle without a wick is no candle at all.
¿De verdad no tienes hogar? Do you really have no home?
Tom se fue sin decir adiós. Tom left without saying goodbye.
No hay nada como el hogar. There is nothing like home.
Ella salió de la habitación sin decir adiós. She left the room without saying goodbye.
Nos pusimos de acuerdo en compartir las tareas del hogar. We agreed to share the housework.
No sé qué haríamos sin ti. I don't know what we would do without you.
Mi hogar está muy cerca del parque. My house is very near the park.
Es difícil vivir sin una casa. It's hard to live without a house.
Ella no sólo hace las tareas del hogar, sino que enseña en la escuela. Not only does she keep house, but she teaches at school.
Él tiene muchos sellos extranjeros, sin mencionar los japoneses. He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.
No hay lugar como el hogar. There's no place like home.
Es innecesario decir que una persona experimentada lo hará mejor que una sin experiencia. It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
¿En dónde vives si no tienes hogar? Where do you live if you have no home?
Los niños van a ser una lastre para mi, por eso quiero seguir sin ellos. The children will be a drag on me, so I want to go without them.
Ella estaba ocupada con las tareas del hogar. She was busy with housework.
Es una cantante sin igual. She is a singer without equal.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR