Ejemplos del uso de "situación actual" en español

<>
Esta regla no es apropiada para la situación actual. This rule isn't suited to the present situation.
¿Me puedes decir tu domicilio actual? Could you tell me your present address?
Creo que es improbable que una situación como esta vuelva a ocurrir alguna vez. I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.
Creo que deberías haberte quedado con tu trabajo actual. I think you had better stick to your present job.
Cuando te encuentras repentinamente en una situación peligrosa, controla el pánico, decide que debes hacer y entonces, hazlo. When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.
Ella sabe mucho sobre la moda actual. She knows much about recent fashions.
La situación parecía muy tensa y peligrosa. The situation seemed very tense and dangerous.
Conocí a mi novia actual en el gimnasio. I got to know my current girlfriend at the gym.
No queda más que ceder en una situación como esta. In a situation like this, there is nothing for it but to give in.
A pesar del gran superávit en el mercado cambiario, la actual cuenta de superávit no es muy grande debido al déficit en el comercio invisible. Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
Naturalmente, otra explicación de esta situación es que el chino es más difícil de aprender que el inglés. Of course, another explanation of this situation is that Chinese is harder to learn than English.
Renunciaré a mi trabajo actual para el final del mes. I'm quitting my current job as of the end of the month.
La situación está más allá de mi control. The situation is beyond my grasp.
Tom es el novio actual de Mary. Tom is Mary's current boyfriend.
En ese punto, yo comprendí la gravedad de la situación. At that point I realized the danger of the situation.
Ese es el plan actual. That's the current plan.
La situación empeoraba cada minuto. The situation became worse by the minute.
Dime tu dirección actual, por favor. Please tell me your present address.
La bala penetró su pecho, dejándolo en una situación crítica. The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
El taoísmo fue fundado en base a las enseñanzas de Laozi, un sabio nacido en el 604 a. C. en la provincia actual de Henan. Taoism was founded on the teachings of Laozi, a sage born in 604 B.C. in present-day Henan Province.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.