Ejemplos del uso de "sometido" en español
Nótese que el ímpetus por el cambio ha sometido a una serie de transformaciones a esta comunidad.
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.
Yo no estoy exento de los sufrimientos a los que nos han sometido.
I'm not exempt of the sufferings we've been subjected to.
Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
Él tiene que someterse a operación la semana próxima.
He will have to undergo an operation next week.
Aceptar las normas del otro es someterse al poder del otro.
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
El cirujano le convenció para someterse a un trasplante de órgano.
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
El flujo de líquido somete al recipiente a lo que llamamos tensión tangencial.
The liquid flow submits the container to what we call tangential stress.
El cirujano me convenció de someterme a una operación para trasplante de órganos.
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
Creo que entiendo las presiones a las que estás sometido.
I think I understand the pressures you are under.
El sospechoso estuvo sometido al tercer grado hasta que confesó su crimen.
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad