Ejemplos del uso de "soporto" en español con traducción "stand"

<>
mostrar
No soporto a los cobardes. I can't stand cowards.
No soporto a los niños traviesos. I can't stand naughty children.
No soporto que se rían de mí en público. I can't stand being laughed at in public.
Me da igual el frío, pero no soporto el calor. I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
¡Suelta mi brazo! No soporto que la gente me toque. Let go of my arm! I can't stand people touching me.
¡No soporto tener que hacer otro examen de entrada a la universidad! I can't stand to take another university entrance exam!
Mayuko no soporta vivir sola. Mayuko can't stand living alone.
No puedo soportar este ruido. I can't stand this noise.
No puedo soportar su arrogancia. I can't stand his arrogance.
No puedo soportar el ruido. I can't stand the noise.
No puedo soportar a aquel hombre. I can't stand that man.
No puedo soportar más su arrogancia. I can't stand his arrogance any longer.
No puedo soportar más su comportamiento. I can't stand his behavior anymore.
No puedo soportar más tu comportamiento. I can't stand your behaviour any more.
No puedo soportar todo este ruido. I can't stand all this noise.
Estos zapatos no soportarán mucho uso. These shoes will not stand too much wear.
Tom simplemente no puede soportar a Mary. Tom just can't stand Mary.
Soy un hombre que no soporta estar solo. I am a man who can't stand being alone.
No podía soportar que le hicieran esperar tanto. He could not stand being kept waiting so long.
¡No puedo soportar estar encerrado en esta prisión! I can't stand being cooped up in this prison!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR