Beispiele für die Verwendung von "sordas" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Las personas sordas pueden comunicarse con el lenguaje de señas. Deaf people can talk in sign language.

Parece apropiado aplicar estas reglas a las consonantes sordas. It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.

Algunas personas sordas deciden no utilizar el lenguaje de signos. Some deaf people choose not to use sign language.

Las serpientes son -en cierta medida- sordas, pero aún así pueden detectar sonidos muy débiles, y son muy sensibles a los olores. Snakes are -to a certain extent- deaf, but can still hear very low sounds and are very sensitive to smells.

No puedo oír nada. Estoy sordo. I cannot hear anything. I'm deaf.

¿Preferirías estar ciego o estar sordo? Would you rather be blind or be deaf?

Él era sordo a mis súplicas. He was deaf to my pleas.

Tom es sordo de un oído. Tom is deaf in one ear.

Ella era ciega, sorda y muda. She was blind, deaf, and dumb.

Ella quedó sorda con la explosión. She became deaf from the explosion.

Helen Keller era sorda y ciega. Helen Keller was deaf and blind.

Hizo oídos sordos a mis ruegos. He was deaf to my pleas.

¿Preferiríais estar ciegos o estar sordos? Would you rather be blind or be deaf?

Hizo oídos sordos a su petición. He turned a deaf ear to their request.

Tom es sordo de su oído izquierdo. Tom is deaf in the left ear.

Helen Keller era ciega, sorda y muda. Helen Keller was blind, deaf and dumb.

Ella va a una escuela para sordos. She goes to a school for the deaf.

Se quedó sordo como resultado de un accidente. He went deaf as a result of an accident.

Él se hizo el sordo a sus quejas. He turned a deaf ear to their complaints.

Él está sordo, pero sabe leer los labios. He is deaf, but knows how to read lips.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen