Ejemplos del uso de "sospechar" en español

<>
mostrar
Tom comenzó a sospechar que Mary lo estaba engañando. Tom began to suspect that Mary was cheating on him.
No podía dejar de sospechar que había algo detrás de ello. I could not but suspect that there was something behind it.
Tom comenzó a sospechar que Mary estaba planeando una fiesta sorpresa de cumpleaños. Tom began to suspect that Mary was planning a surprise birthday party.
Él empezó a sospechar que algo iba mal cuando el vendedor no le permitió probar el objeto antes de comprarlo. He began to suspect something was wrong when the seller didn't allow him to test the item before buying it.
Se sospechaba que ella era una espía. She was suspected of being a spy.
Yo sospechaba que él era un mentiroso. I suspected he was a liar.
Sospecho que Tom está enamorado de Mary. I suspect that Tom is in love with Mary.
La policía sospecha que él robó el banco. The police suspect that he robbed the bank.
La mujer sospechaba que su hijo consumía drogas. The woman suspected that her son was using drugs.
La mujer sospechaba que su hijo tomaba drogas. The woman suspected that her son was using drugs.
El policía sospechaba que el hombre era culpable. The policeman suspected the man was guilty.
La policía sospechará que él es el asesino. The police will suspect him of the murder.
Él incluso sospechaba que ese hombre era el principal culpable. He even suspected that the man was the principal offender.
Sospecho que Tom no hace su tarea por si solo. I suspect that Tom doesn't do his homework by himself.
Sospecho que Tom hizo eso solo para llamar la atención. I suspect that Tom did that just to get some attention.
Sospecho que su esposa lo está engañando con el cartero. I suspect that his wife is cheating on him with the postman.
Él comenzó a sospechar de ella. He began to get suspicious about her.
Tom y Mary entregaron exactamente las mismas respuestas en la prueba que hacía sospechar al maestro. Tom and Mary gave exactly the same answers on the test which made the teacher suspicious.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR