Ejemplos del uso de "sucedería" en español

<>
Traducciones: todos65 happen63 succeed1 come1
Tom se quería quedar a ver que sucedería. Desafortunadamente, se tuvo que ir. Tom wanted to stick around to see what would happen. Unfortunately, he had to leave.
Esperemos que eso no suceda. Let's hope that doesn't happen.
Por muchos años pensé que era sólo la belleza la que le daba significado a la vida, y que el único propósito que se le pudiera asignar a las generaciones que se suceden las unas a las otras en la cara de esta tierra atestada de gente era el producir un artista de vez en cuando. For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
Esto sucedió por varias razones. This has come about through several causes.
Sí, eso sucede a veces. Yes, that happens from time to time.
¿Quién sabe qué sucederá mañana? There is no telling what will happen tomorrow.
Tom esperaba que esto sucediera. Tom expected this to happen.
No quería que eso sucediera. I didn't want that to happen.
Si eso sucediera, ¿qué harías? Should that happen, what will you do?
No sé exactamente cómo sucedió. I don't quite know how it happened.
Esto sucedió hace mucho tiempo. This happened a long time ago.
Aquel día sucedió algo espeluznante. Something terrifying happened that day.
Algo muy raro sucedió anoche. Something very strange happened last night.
Sucede que tenemos el mismo cumpleaños. It happens that we have the same birthday.
No sé qué le ha sucedido. I don't know what has happened to him.
Tom no sabía qué estaba sucediendo. Tom didn't know what was happening.
Tom no quería que eso sucediera. Tom didn't want this to happen.
Sucedieron cosas extrañas en su cumpleaños. Strange things happened on her birthday.
Te digo – así es cómo sucedió. I'm telling you – that's how it happened.
Tom y Mary saben qué sucedió. Tom and Mary know what happened.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.