Ejemplos del uso de "tal y como" en español
La verdadera filosofía es ver las cosas tal y como son.
True philosophy is seeing things as they are.
Tienes que aprender a respetar a las personas tal y como son.
You have to learn to respect people as they are.
Y como el Noble Corán dice: teme a Dios y habla siempre con la verdad.
As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth."
Yo me quedé dormido y como consecuencia no pude unírmeles.
I overslept and consequently couldn't join them.
No hay problema. Si pasara X, tenemos Y como respaldo.
No problem. If X happens, we have Y as a backup.
Y como muchas ciudades pequeñas de Inglaterra, ella tiene una larga historia.
And like many small towns in England, it has quite a long history.
La buena nutrición también es una ciencia, y como tal, se puede aprender.
Good nutrition is also a science and, as such, can be learnt.
¿Qué pasaría si dos países poderosos con diferentes idiomas - tal como los Estados Unidos y China - aceptaran la enseñanza experimental del esperanto en las escuelas primarias?
What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?
Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar.
If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.
Aprecio mucho que te guste tal como soy.
I really appreciate the fact that you like me just the way I am.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad