Ejemplos del uso de "te vas" en español

<>
Traducciones: todos671 go511 leave135 disappear1 otras traducciones24
¿Dónde te vas a alojar? Where will you be staying?
¿Te vas a quedar en casa? Will you stay at home?
¿Por cuánto te vas a quedar? How long will you be staying?
¡Te vas a romper el cuello! You’ll break your neck!
¿Cuánto tiempo te vas a quedar? How long are you here for?
¡Te vas a quebrar el cuello! You’ll break your neck!
¿Qué te vas a poner esta noche? What are you wearing tonight?
¿Cuánto tiempo te vas a quedar aquí? How long will you stay here?
Te vas a quedar en mi hotel. You'll stay in my hotel.
¿Cuándo te vas a comprar un notebook nuevo? When will you buy yourself a new laptop?
¡No te vas a casar con mi hija! You shall not marry my daughter!
Apresúrate o te vas a perder el tren. Be quick, or you will miss the train.
¿No te vas a sentar en mis rodillas? Won't you sit on my knee?
Mejor apresúrate, o te vas a perder el tren. You'd better hurry, or you'll miss the train.
¿Cuándo te vas a mudar a tu nueva casa? When are you moving into your new house?
¿Te vas a servir un poco más de torta? Will you have some more cake?
Esta vez no te vas a escapar del castigo. This time, you won't escape punishment.
Pronto te vas a acostumbrar al clima de aquí. You will soon get used to the climate here.
Te vas a arrepentir si lo dejas a medio camino. I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.
Si te vas a sacar los zapatos, guárdalos como debe ser. If you are taking your shoes off, please put them in their place.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.