Ejemplos del uso de "te vayas" en español con traducción "go"

<>
No te vayas sin despedirte. Don't go off without saying good-by.
No, no te vayas aún. No, don't go yet.
Es necesario que te vayas. It's necessary for you to go.
No te vayas a los extremos. Don't go to extremes.
Quiero verte antes de que te vayas. I want to see you before you go.
Estaré sola después de que te vayas. I'll be lonely after you've gone.
Ahora es hora de que te vayas. Now it's time for you to go.
Te echaremos de menos cuando te vayas. We shall all miss you when you go away.
Cuando te vayas, te voy a extrañar mucho. When you go, I'll miss you very much.
Es hora de que te vayas al colegio. It is time you went to school.
Cuando te vayas te echaré mucho de menos. When you go, I'll miss you very much.
Por favor cierra la puerta cuando te vayas. Please will you close the door when you go out.
Está oscureciendo. Es mejor que te vayas a casa. It's getting dark. You'd better go home.
No te vayas a dormir con la luz prendida. Don't go to sleep with the light on.
Por favor procura no olvidarte de cerrar la puerta cuando te vayas. Please be careful not to forget to lock the door when you go out.
Esa camisa está muy sucia. Hay que lavarla antes que te vayas al colegio. That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
No te acerques demasiado al estanque para que no te vayas a caer en él. Don't go too close to the pond so that you won't fall in.
Se ha ido a América. He has gone to America.
Él ha ido a Suiza. He has gone to Switzerland.
No deberías haber ido allí. You shouldn't have gone there.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.