Ejemplos del uso de "temas" en español con traducción "subject"

<>
Él tiene conocimiento de diversos temas. He's knowledgable about a variety of subjects.
Algunos temas son tan serios que sólo podemos bromear sobre ellos. Some subjects are so serious that one can only joke about them.
Sabes, todo el mundo es ignorante, sólo que en diferentes temas. You know everybody is ignorant, only on different subjects.
Yo encuentro fascinante el tema. I found the subject fascinating.
Tom titubeó sobre plantear el tema. Tom hesitated to bring up the subject.
Es un tema que todos conocemos. It's a subject we all know.
Sus opiniones cambiaban según el tema. Their views vary on the subject.
Él está familiarizado con este tema. He is familiar with the subject.
No estoy familiarizado con ese tema. I'm not familiar with that subject.
La bibliotecaria clasificó los libros por tema. The librarian classified the books according to subject.
No te obsesiones mucho con el tema. Don't dwell too much upon the subject.
¿Por qué elegiste ese tema en particular? Why did you choose that particular subject?
¿Has decidido el tema de tu tesis? Have you decided on the subject of your thesis?
Él ha publicado muchos trabajos sobre este tema. He has published many papers on the subject.
Me gustaría hablar con usted sobre este tema. I'd gladly speak with you on this subject.
El profesor dijo que tú necesitas dominar el tema. The teacher said that you need to master the subject.
No tiene más que un conocimiento superficial del tema. He has only a superficial knowledge of the subject.
No me atrevo a abordar el tema con ella. I hesitate to broach the subject with her.
Ese es un tema del que no sé nada. That's a subject I know nothing about.
Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación. This subject is outside the scope of our inquiry.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.