Ejemplos del uso de "tendría" en español con traducción "have"

<>
mostrar
¿Tendría un programa para mí? May I have a program?
¿Qué efecto tendría ese alineamiento planetario? What effects would planetary alignment have?
No tendría que haberte dicho nada. I shouldn't have told you anything.
Si fuera invisible no tendría que vestirme. If I were invisible I wouldn't have to dress myself.
Si no tuviera dinero no tendría casa. If I didn't have money I wouldn't have a house.
¿No tendría el mismo pero en otro color? Would you have the same but in a different colour?
Él creía que tendría todo el tiempo que necesitase. He believed he would have all the time he needed.
Sin Tom, Mary no tendría nadie a quien acudir. Without Tom, Mary would have no one to turn to.
"Felicidad" es un sustantivo incontable. No tendría sentido tener 18 felicidades. "Happiness" is not a countable noun. It would make no sense to have 18 happinesses.
Jamás pensé que tendría que sostener a una familia tan numerosa. I never thought I would have to support such a large family.
Mary le anunció a Oliver que él pronto tendría una nueva hermana. Mary announced to Oliver that he would soon have a new sister.
Puede que mi hermano tenga apendicitis aguda, en cuyo caso tendría que operarse. My brother may have acute appendicitis, in which case he’d have to have an operation.
Si los dolores de parto fueran tan intensos como dicen, ¡todo el mundo tendría solamente un hijo! If labor pains would hurt so much as people say, everyone would only have one child!
Si no fuera por los libros, cada generación tendría que redescubrir por sí misma las verdades del pasado. If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
Hacer este asunto público tendría efecto sobre las ventas, así que vamos a pasarlo por alto por esta vez. Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
Ten confianza en ti mismo. Have confidence in yourself.
María tiene dolor de cabeza. Mary has a headache.
Él tiene una fuerte personalidad. He has a strong personality.
Mi padre tiene cinco hermanos. My father has five siblings.
El conejo tiene orejas largas. A rabbit has long ears.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR