Ejemplos del uso de "tener por objetivo" en español
Teniendo por objetivo la realización de una selección justa, el tema del examen será el mismo para todos los científicos del mundo: ¡escriba un artículo científico en inglés!
Aiming at a fair selection, the test's subject will be the same for all of you scientists of the world: write a scientific publication in English!
Deberían tener derecho a decidir por sí mismos.
They should have the right to decide for themselves.
Preferiría tener mi propia habitación, por pequeña que fuera.
I'd rather have a room of my own, however small it may be.
Soy muy afortunado de tener amigos que se preocupan por mí.
I am very lucky to have friends who care about me.
No debería tener que volver al dentista otra vez por un tiempo.
I shouldn't have to go to the dentist again for a while.
Cuesta llevarse con el jefe. Pero si trato de hablarle acerca de problemas que tengo en el trabajo el puede tener algo de corazón. Incluso un cazador no puede matar a un ave que vuela hacia él por protección.
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Estamos emocionados por tener estudiantes de Kendo extranjeros en Osaka.
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.
Los tiburones son conocidos por tener una sed de sangre.
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
Él estaba muy preocupado por tener que pasar la Navidad en el hospital.
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.
Me odio por no tener la voluntad de dejar de comer comida chatarra.
I hate myself for not having the will power to quit eating junk food.
El objetivo de Tom es tener un hogar antes de cumplir los treinta.
Tom's goal is to own a home before he's thirty.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad