Ejemplos del uso de "tener prisa" en español

<>
Ana tenía prisa esta mañana. Ann was in a hurry this morning.
Tenían prisa por llegar a casa. They were in a hurry to get home.
Nuestro autobús llega tarde siempre que tenemos prisa. Our bus comes late particularly when we are in a hurry.
Taro tenía prisa y se olvidó su cartera. Taro was in a hurry and left his wallet behind.
No necesitas tener el pelo cortado para esta semana. You need not have a haircut this week.
Cometí un error por hacerlo con prisa. I made a mistake through doing it in a hurry.
Los mentirosos deben tener buena memoria. Liars must have a good memory.
Si no te das prisa perderás el tren. If you don't hurry, you'll miss the train.
Como no llueva pronto en Etiopía, el país podría tener graves problemas de sequía. Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.
Si se da prisa, todavía podrá facturar el equipaje y subir al avión. If you hurry, you can grant your luggage and get into the plane.
Deberías tener mucho cuidado al cruzar la calle. You should be very careful in crossing the road.
Date prisa o llegarás tarde. Hurry up, or you will be late.
No cabe duda de que la verdad es más extraña que la ficción. La ficción tiene que tener sentido. It's no wonder that truth is stranger than fiction. Fiction has to make sense.
¡Date prisa! No tenemos mucho tiempo. Be quick! We haven't much time.
El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud. Stress can have an enormous negative impact on your health.
No hay prisa. There's no hurry.
Es mejor volverte senil mientras todavía seas joven, eso te ahorrará el tener que hacerlo luego. It's better to go senile while you're still young. It'll save you the trouble of having to do it later.
Ella limpió su habitación con prisa. She cleaned her room in a hurry.
Nada es más difícil que tener algo y después perderlo. Nothing is more difficult than having something and then losing it.
Será mejor que te des prisa. You'd better hurry up.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR