Ejemplos del uso de "tenga" en español con traducción "be"

<>
mostrar
Puede que Tom tenga razón. Tom may be right.
Probablemente él no tenga éxito. He is not likely to succeed.
No creo que él tenga razón. I don't think that he is right.
No tenga miedo de hacer preguntas. Don't be afraid to ask questions.
Tom quiere que Mary tenga cuidado. Tom wants Mary to be safe.
Tom no cree que Mary tenga razón. Tom doesn't think that Mary is right.
No tenga miedo de experimentar cosas nuevas. Don't be afraid to try new things.
Tenga cuidado con lo que usted come. Be careful about what you eat.
Tenga cuidado de no coger un resfriado. Be careful not to catch a cold.
Tenga yo salud, y dineros quien los quisiere Health is better than wealth
No podré terminarlo a menos que tenga tu ayuda. I won't be able to finish it unless I receive your help.
Entra dentro de lo posible que ella tenga éxito. It is within the bounds of possibility that she will succeed.
Hay una pequeña esperanza de que él tenga éxito. There is a little hope that he will succeed.
¡Tenga cuidado! ¡La dependencia afectiva no es sinónimo de amor! Be careful! Affective dependency is not synonym for love!
Cuando ella tenga la edad, ellos se van a casar. When she comes of age, they are going to get married.
Tenga cuidado al interpretar las traducciones indirectas. Los géneros pueden haber cambiados. Be careful interpreting indirect translations. Genders may have changed.
Dudo que Tom tenga el valor de hacer lo que verdaderamente necesita hacerse. I doubt that Tom has the courage to do what really needs to be done.
Por supuesto, para que una vieja alfombra tenga valor debe estar en buenas condiciones. Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
Que alguien tenga el valor de admitir que estas vuvuzelas están destruyendo el campeonato. Somebody have the guts to admit that these vuvuzelas are killing the tournament.
Quiero que todo el mundo tenga la oportunidad de poder hacer lo que quiera. I want the whole world to have the opportunity to be able to do what it wants.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR