Ejemplos del uso de "teniendo" en español
Traducciones:
todos5315
have4048
be1146
take61
keep22
own15
hold14
contain4
hasn't1
measure1
gotta1
otras traducciones2
Tom está teniendo algunos problemas con su nuevo coche.
Tom is having a bit of trouble with his new car.
Teniendo por objetivo la realización de una selección justa, el tema del examen será el mismo para todos los científicos del mundo: ¡escriba un artículo científico en inglés!
Aiming at a fair selection, the test's subject will be the same for all of you scientists of the world: write a scientific publication in English!
¡Ese chico está teniendo una aventura con tu hermana!
That guy is having an affair with your sister!
Este clima está teniendo un mal efecto en tu salud.
This climate is having a bad effect on your health.
Lo hace bien teniendo en cuenta que no tiene experiencia alguna.
He does well considering that he has no experience.
Tom está teniendo problemas para enfrentar el suicidio de su hijo.
Tom is having trouble dealing with his son's suicide.
Tom está teniendo problemas para lidiar con el hecho de que su hijo cometiera suicidio.
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
Nosotros seguimos teniendo el mismo problema de la gente que no paga sus cuentas a tiempo.
We keep having the same old problem of people not paying their bills on time.
Teniendo un clima húmedo y cálido, Guangzhou tiene flores de la estación durante todo el año.
With a warm and wet climate, Guangzhou has fresh flowers all year round.
A los niños japoneses criados fuera de Japón, a veces les cuesta mucho adaptarse a las escuelas japonesas cuando regresan, incluso teniendo un manejo perfecto del japonés.
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad