Ejemplos del uso de "tiempo de ejecución" en español

<>
Tom no tuvo tiempo de terminar la historia. Tom had no time to finish the story.
Aún tenemos tiempo de sobra. We still have plenty of time left.
El trabajo de medio tiempo de Tom es repartir pizzas. Tom's part-time job is delivering pizzas.
Tenían tiempo de sobra. You had plenty of time.
Es tiempo de que te tomes unas vacaciones. It's time that you have some vacations.
Era un examen tan difícil que no tuvimos tiempo de terminarlo. It was such a hard test that we did not have time to finish.
Tienes tiempo de sobra. You've got plenty of time.
Es tiempo de irme. It is time I was going.
¿Cuál es la evolución en el tiempo de un sistema que no está cerca del equilibrio? What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium?
La adolescencia se ve como un tiempo de transición. Adolescence is viewed as time of transition.
Inesperadamente, el pronostico del tiempo de ayer se cumplió. Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.
Creo que es tiempo de que lave mi auto. I think it's time for me to wash my car.
Me llevó un poco más de tiempo de lo normal quedarme dormido. It took me a little more time than usually to fall asleep.
A menudo necesitas más tiempo de lo previsto para hacer algo. You often need to spend more time doing something than you anticipated.
La mayoría de estos hombres no llevaban mucho tiempo de soldados. Most of these men had not been soldiers long.
Hay menos tiempo de lo que pensaba. There is less time than I thought.
La predicción del tiempo de hoy dice que probablemente haga bueno mañana. Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
En tiempo de guerra se puede dar la anarquía. Anarchy can happen during wartime.
Tom no tiempo mucho tiempo de vida. Tom doesn't have long to live.
Estaré junto a ti en tiempo de necesidad. I'll stand by you in time of need.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.