Ejemplos del uso de "tiene en mente" en español

<>
¿Qué crees que él tiene en mente? What do you think he has in mind?
Microsoft tiene en desarrollo un sistema operativo completamente nuevo. Microsoft has a completely new operating system in the works.
¿Es eso lo que tienes en mente? Is that what you have in mind?
Los recientes escándalos relacionados a los monaguillos y los líderes religiosos, socavaron la fe que la gente tiene en la Iglesia. The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church.
Debes tener en mente mi consejo. You must bear my advice in mind.
Mi jefe me tiene en alta estima. My boss thinks highly of me.
¿Qué tienes en mente? What do you have in mind?
Tom logró meter todo lo que tiene en una sola maleta. Tom was able to fit everything he owned into one suitcase.
Tenlo en mente. Keep it in mind.
Los conquistados siempre se equivocan. La historia no tiene en cuenta nada aparte de su derrota. The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
Lo tuve en mente todo el día. I've had it on my brain all day.
¿Tienes en mente algo en particular? Do you have anything particular in mind?
Tom les dijo a todos lo que tenía en mente. Tom told everybody what was on his mind.
Mantendré eso en mente. I'll bear that in mind.
Eso es justo lo que tenía en mente. That's just the thing I had in mind!
Tenlo en mente para la próxima vez. Keep it in mind for the next time.
Lo importante es tener esto en mente. What is important is to keep this in mind.
Estoy buscando un regalo para mi madre. ¿Tenés algo en mente? I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?
Lo tendré en mente. I'll keep it in mind.
¿Qué imagen tenías en mente cuando pintaste este cuadro? What image did you have in mind as you painted this picture?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.