Exemples d'utilisation de "tiré" en espagnol

<>
afficher
Tiré los zapatos por la ventana. I threw the shoes out the window.
La tiré un puñetazo a la mandíbula. I landed him a blow on the chin.
Me quité los zapatos y los tiré por la ventana. I took my shoes off and throw them out the window.
No tires nada al suelo. Don't throw anything onto the floor.
Él tiró de la cuerda. He pulled the rope.
Voy a pegarle un tiro. I'm gonna shoot him.
He tirado el vaso por descuido. I carelessly dropped a vase.
No tire su dinero por las ventanas. Don't waste your money.
Él trabaja para un periódico grande con una gran tirada. He works for a big newspaper with a very large circulation.
Tom tiró el libro de Mary al fuego. Tom threw Mary's book into the fire.
Tiró la casa por la ventana para la boda de su hija. He went overboard for his daughter's wedding.
No me tires esta revista. Don't throw away this magazine.
¡No me tires de la pierna! Don't pull my leg!
Tom se pegó un tiro en la cabeza. Tom shot himself in the head.
No puedo tirar a Taninna aquí. Hay un policía. I cannot drop Taninna here. There is a policeman.
No tires piedras al río. Don't throw stones into the river.
Tira las plantas de la raíz. Pull the plant up by the roots.
Dio al centro del blanco con su primer tiro. He hit the center of the target with his first shot.
Hoy en día no puedes andar por la calle sin ver a la gente tirar la basura al suelo. These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
El niño tira una piedra. The boy throws a stone.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger