Exemplos de uso de "transferencia de calor" em espanhol

<>
Tom casi de desmayó de calor. Tom almost passed out from the heat.
Hace un chingo de calor hoy. It's insanely hot today.
Durante la temporada de calor, los productos perecederos se echan a perder fácilmente. During hot season, perishables go bad easily.
La temporada de calor es muy corta aquí. The period of hot weather is very short here.
El archipiélago japonés ha sido golpeado por una terrible ola de calor. The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
El calor me afectó. I was affected by the heat.
La compañía rechazó su solicitud de una transferencia. The company rejected his request for a transfer.
Tom se desmayó a cause del calor. Tom passed out because of the heat.
Hace mucho calor, ¿verdad? It's very hot, isn't it?
Hace mucho calor. It's too hot.
¡Qué calor hace! How hot it is!
Que con el calor y la humedad, no dormí bien. What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
En primavera hace cada vez más calor. In spring it becomes warmer and warmer.
Hace demasiado calor. It's too hot.
Adquirió fuerza de las personas no tan jóvenes que hicieron frente al gélido frío y el ardiente calor para llamar a las puertas de perfectos desconocidos y de los millones de estadounidenses que se ofrecieron voluntarios y se organizaron y demostraron que, más de dos siglos después, un gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no se desvaneció por Tierra. It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.
Hace demasiado calor y estoy muy cansado. It's too hot and I'm very tired.
No podemos jugar en exteriores por el intenso calor. We couldn't play outdoors because of the intense heat.
Hace demasiado calor adentro... It's way too hot inside...
Hoy hace un calor terrible. The heat is terrible today.
Hace demasiado calor para que nosotros trabajemos. It's too hot for us to work.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.