Ejemplos del uso de "tuviera" en español

<>
mostrar
Si tuviera tiempo aprendería francés. If I had time, I would study French.
Ojalá nuestra clase tuviera aire acondicionado. I wish our classroom were air-conditioned.
Ojalá tuviera más dinero conmigo. I wish I had more money with me.
Si yo tuviera veinte, podría votar. If I were twenty, I could vote.
Ojalá no tuviera que trabajar. I wish I didn't have to work.
Si mi tía tuviera ruedas, sería una bicicleta If wishes were horses, beggars would ride
Si tuviera tiempo, podría ayudarte. If I had time, I could help you.
Si tuviera 25% más de ingresos, estaría más satisfecho con mi vida. If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.
Ojalá tuviera una casa propia. I wish I had a house of my own.
Si tuviera que hacer una tortilla de patatas, compraría dos docenas de huevos. If I were to make a potato tortilla, I would buy two dozen eggs.
Si tuviera dinero, lo podría comprar. If I had money, I could buy it.
Si tuviera que definir la vida con una palabra, sería: La vida es creación. If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.
Si tuviera dinero, compraría un computador. If I had money, I'd buy a computer.
Me aburriría si tuviera que contar hasta quinientos veinticuatro mil trescientos setenta y dos. I would be bored if I had to count to five hundred twenty-four thousand three hundred seventy-two.
Ojalá tuviera un amigo como tú. I wish I had a friend like you.
¿Por qué quisiera ser amigo de alguien que tuviera 4,387 de ellos en Facebook? Why would I want to be friends with someone who has 4,387 of them on Facebook?
Ojalá no tuviera que hacer estos informes. I'd wish I wouldn't have to do these reports.
Para un tipo saludable y alegre como el enfermarse es como si el diablo tuviera insolación. Todos estan hablando de ello. For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.
Si tuviera suficiente dinero, compraría el libro. If I had enough money, I would buy the book.
Si no tuviera dinero no tendría casa. If I didn't have money I wouldn't have a house.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR