Ejemplos del uso de "una pizca de" en español

<>
¿Será que usted no tiene una pizca de la creatividad, hasta el punto de inventar la misma disculpa de siempre? Can it be that you don't have a bit of creativity, to the point of always inventing the same apology?
No hay ni una pizca de verdad en lo que él dice. There isn't a grain of truth in what he says.
Él puso una pizca de sal al huevo cocido. He put a touch of salt on a boiled egg.
Una pizca de suerte a veces lleva a eventos inesperados. A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.
No tengo ni pizca de miedo. I'm not afraid at all.
Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena. Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale.
Yo quiero vivir en una ciudad pequeña. I want to live in a small town.
Tan sólo necesito una cebolla para esta receta. I only need one onion for this recipe.
Ha llevado una vida dura. She's had a hard life.
Desde esa distancia, el barco es similar a una isla. From that distance, the ship is similar to an island.
Ella me hizo una reverencia cortés. She made a polite bow to me.
Es una gran idea. That's a great idea.
El río inundó una extensa área. The river flooded a large area.
Ella le compró una cámara a su hijo. She bought her son a camera.
¿Acaso le diste una copia del disco a alguien? Did you give a copy of the disk to anyone?
Cualquier alteración a este certificado lo vuelve inválido, y el uso de un certificado alterado podría constituir una ofensa criminal. Any alteration to this certificate renders it invalid and use of an altered certificate could constitute a criminal offence.
No ser alto no es una desventaja seria en la vida. Not being tall is not a serious disadvantage in life.
A Bill y a John les gusta juntarse a conversar una vez al mes. Bill and John like to get together once a month to talk.
¿Te puedo hacer una pregunta? May I ask you a question?
Murió tras una breve enfermedad. He died after a brief illness.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR