Ejemplos del uso de "utilizar" en español
Algunas personas sordas deciden no utilizar el lenguaje de signos.
Some deaf people choose not to use sign language.
Estoy seguro de que no sería muy difícil aprender como utilizar esa aplicación.
I'm sure it wouldn't be too hard to learn how to use that application.
No necesitamos ningún voluntario más, pero podríamos utilizar un poco más de dinero.
We don't need any more volunteers, but we could use some more money.
Tatoeba es una herramienta que se puede utilizar con los alumnos en clase.
Tatoeba is a tool, which can be used with students in class.
En música o hablando, se suele utilizar una pausa para dar efecto dramático.
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
Creo que deberíamos utilizar nuestro tiempo de una forma un poco más constructiva.
I think we should use our time a bit more constructively.
Siempre que traduzco algo del inglés al español prefiero utilizar «tú» en vez de «usted».
Whenever I translate something from English into Spanish, I prefer to use the familiar "tu" instead of the formal "usted".
Yo solía utilizar Twitter, pero luego lo hallé un poco aburrido, así que dejé de utilizarlo.
I used to use Twitter, but then found it a bit boring, so I stopped using it.
Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual y la información adicional del manual en versión extendida disponible en nuestro sitio Web.
Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site.
El resultado de E->J del programa de traducción puede ser mejorado grandemente por la manera como este es utilizado por el usuario.
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.
Mejor hubiéramos utilizado nuestros recursos naturales.
We had better utilize our natural resources.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad