Ejemplos del uso de "verdadero" en español con traducción "true"
Y sin embargo, también lo contrario es siempre verdadero.
And yet, the contrary is always true as well.
Por fin su verdadero talento se reveló en ese cuadro.
Finally her true talent revealed itself in that painting.
Los indígenas tenían cada uno un amuleto que consideraban su verdadero corazón.
The natives each had an amulet, which they considered their true heart.
El verdadero valor de un hombre no reside en lo que tiene.
The true value of a man does not lie in what he has.
Roger Vercel, cuyo verdadero nombre es Roger Crétin, es un escritor francés.
Roger Vercel, whose true name is Roger Crétin, is a French writer.
Poco a poco me di cuenta del verdadero significado de lo que dijo.
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.
Un verdadero alemán no soporta a los franceses, aunque con gusto se beba sus vinos.
A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines.
El verdadero punto de entendimiento mutuo aún no ha sido alcanzado entre Japón y China.
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
No es sino hasta que perdemos nuestra salud que nos damos cuenta de su verdadero valor.
It is not till we lose our health that we realize its true value.
Sólo un verdadero artista consiente a cantar para su cena, porque sabe que de esa manera sabrá mejor.
Only a true artist would agree to sing for his supper because he knows it would taste better that way.
El verdadero valor de un hombre no yace tanto en lo que tiene, sino en lo que es.
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
El verdadero terror es despertar una mañana y descubrir que tu clase del instituto está gobernando el país.
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad