Ejemplos del uso de "volver loco" en español

<>
Los sueños me pueden volver loco. Dreams can make me mad.
Él estaba tan triste que casi se volvió loco. He was so sad that he almost went mad.
No quiero volver a herir a Tom. I don't want to hurt Tom again.
¡Ese sujeto está completamente loco! That guy is completely nuts!
Espero volver a verte. I hope to see you again.
Él se comportó como un loco. He acted like a madman.
Nuestros amigos están ansiosos por volver a Chicago. Our friends are anxious to return to Chicago.
Él está o borracho o loco. He is either drunk or mad.
Tom se pregunta cuánto tardaría Mary en darse cuenta de que John no iba a volver. Tom wonders how long it would be before Mary realized that John wasn't coming back.
Comprendo que esto puede sonar loco, pero creo que me he enamorado de tu hermana menor. I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister.
¿Puedes volver a hacer eso? Can you do that again?
Él está loco por el fútbol. He's crazy about soccer.
No pude volver a dormir. I couldn't get back to sleep.
¡Estoy loco por jugar este juego! I'm dying to play this game.
No debería tener que volver al dentista otra vez por un tiempo. I shouldn't have to go to the dentist again for a while.
No sólo Bill, sino también Mac es loco por los ordenadores. Not only Bill but also Mac is crazy about computers.
Quiero volver a verte. I want to see you again.
El pistolero loco amenazó con matarme. The crazy gunman threatened to kill me.
Me gustaría dejar esta ciudad para no volver nunca. I would like to leave this town and never come back.
Él está loco por vos. He is mad about you.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.