Ejemplos del uso de "volver" en español con traducción "return"

<>
mostrar
Deberías volver antes de que oscurezca. You should return home before it gets dark.
Esperamos volver el año que viene. We hope to return next year.
¿Volver a casa? ¡Prefiero quedarme aquí! Return home?! I prefer to stay here!
¿Cuándo vas a volver a casa? When will you return home?
Voy a volver en unos días I'll return in a few days
Él acaba de volver del extranjero. He just returned from abroad.
¿A qué hora sueles volver a casa? What time do you usually return home?
Nuestros amigos están ansiosos por volver a Chicago. Our friends are anxious to return to Chicago.
Él abandonó su pueblo natal para nunca volver. He left his native village never to return.
Ella quería volver a casa, pero se perdió. She wanted to return home, but she got lost.
Byron se fue de Inglaterra, para no volver. Byron left England, never to return.
Él se vio obligado a volver a Washington. He was forced to return to Washington.
Debo volver a casa dentro de una semana. I must return home within a week.
Él prometió volver y todavía no lo ha hecho. He promised to return and yet he didn't.
En 1900 él salió de Inglaterra para no volver. In 1900, he left England, and he never returned.
Hazme saber cuándo vas a volver a la casa. Let me know when you'll return home.
Quieren ganar la guerra pronto y volver a su vida normal. They wanted to win the war quickly and return to normal life.
Supongo que pasará mucho tiempo antes de que pueda volver a Japón. I guess it will be a long time before I can return to Japan.
Al principio solíamos ir por separado, pero un día empezamos a ir y volver juntos. At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.
El embajador está de vuelta. The ambassador returned.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR