Exemples d'utilisation de "volverse a repetir" en espagnol

<>
Si suspendes este examen, tendrás que repetir curso. If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.
Su meta es volverse en cantante profesional. His aim is to become a professional singer.
Si repruebas este examen tendrás que repetir la materia. If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.
Su objetivo principal en la vida era volverse rico. His main object in life was to become rich.
El profesor me hizo repetir la oración. The teacher made me repeat the sentence.
El hombre es el único animal sujeto a volverse un imbécil. Man is the only animal subject to becoming an imbecile.
No puedo repetir el año. Debo pasar el examen. I cannot repeat the year. I must pass the exam.
Los ojos pueden volverse selectivos, ignorando parte de lo que hay, y el cerebro a veces insiste en ver cosas que no existen en absoluto. The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.
Lo siento, ¿puede repetir, por favor? I'm sorry, could you repeat that please?
¿Puedes repetir lo que acabas de decir? Could you please repeat what you just said?
¿Puede repetir eso de nuevo? Could you repeat that again?
¿Podrías repetir eso? Could you repeat that?
¿Puedes repetir? Could you repeat that?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !