Ejemplos del uso de "ésta" en español

<>
Traducciones: todos5396 эта5179 otras traducciones217
Lo que resulta esencial es la combinación apropiada de estabilidad y ayuda financiera, aún si ésta última no resulta popular entre la población alemana. Необходимо составить правильную комбинацию стабильности и финансовой помощи, даже если последняя мера непопулярна в обществе Германии.
La pregunta entonces era ésta: Вопрос тогда стоял так:
La fórmula podría ser ésta: Формула могла бы состоять в следующем:
La cuestión sigue siendo ésta: Вопрос остается прежним:
Su respuesta es siempre ésta: Их ответ всегда был одним и тем же:
Ésta es la Cafetera Precolombina. Преколумбийская кофеварка.
Y esa pregunta es ésta: Вопрос таков:
Presentó una diapositiva como ésta. Он сделал слайд примерно так:
Así que tenemos visiones como ésta. Поэтому у нас возникают такие образы.
Ésta es la computadora del futuro. Компьютер будущего - вот он!
Y se ven cosas como ésta. И вы можете видеть подобные вещи.
Ésta es una fabulosa invención, LifeStraw. Вот прекрасное изобретение, Соломинка жизни.
La reacción suele ser como ésta. Реакция обычно бывает такой.
Y voy a comezar con ésta. Начну с такой фразы:
Así pueden hacer una simulación como ésta. Поэтому они могут делать симуляции вроде такой.
Aquella es India y ésta es China. Вот - Индия, а вот - Китай.
Ésta es una imagen de cómo sería. Здесь им можно полюбоваться на иллюстрации.
Ésta es la solución de los gecos. И вот что делает геккон:
De modo que ésta es la situación. Ситуация такова.
De ésta forma terminaron en un orfanato. И в результате они оказались в приюте.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.