Ejemplos del uso de "Aspectos" en español

<>
mostrar
Habló de tres aspectos principales: Он высказал три основных аргумента:
Por eso tenemos aspectos diferentes. Вот почему мы выглядим по-разному.
Eso es verdad en muchos aspectos. Это во многом соответствует истине.
En algunos aspectos ha tenido éxito. В определенных отношениях, его правление было успешным.
Tres aspectos esenciales deben quedar claros. Должны быть установлены три основных момента.
Por eso, veamos los diferentes aspectos. Так что посмотрите на это другими глазами.
En general, los aspectos económicos tienen sentido. В общем, экономика имеет смысл.
Estos son aspectos muy importantes para reflexionar. Это чрезвычайно важные вещи для размышления.
histórica e inolvidable en todos los aspectos". исторического и незабываемого во всех отношениях".
Y en muchos aspectos siempre ha sido así. И во многом так было всегда.
Bueno, por sorprendente que parezca, en muchos aspectos. Как ни удивительно, пользы немало.
Se deben notar tres aspectos de esta historia. Из истории нужно извлечь три урока.
Somos una cultura "inferior-intensiva" en muchos aspectos. Наша культура чаще всего находится в знаменателе во многих направлениях, чем одно.
No obstante, hay dos aspectos que son claros. Но две вещи очевидны.
Seguirá siendo en aspectos muy fundamentales muy diferente. На многих фундаментальных уровнях он останется другим.
No les oculto esos aspectos de la realidad humana. Но я не пытаюсь отказать им в возможности быть людьми.
Sin embargo, conviene poner de relieve otros dos aspectos. Однако необходимо отметить еще два момента.
Veo dos aspectos que pueden ser fuente de preocupación. Я вижу две потенциальные причины для беспокойства.
Hoy la situación ha cambiado en tres aspectos importantes. Сегодня ситуация изменилась в трех отношениях.
Hay muchos aspectos en los que vamos por detrás. Есть очень много вещей, уровень исполнения которых далеко позади.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR