Ejemplos del uso de "Ayuda" en español con traducción "помогать"
Traducciones:
todos2767
помогать1529
помощь884
поддерживать90
поддержка74
содействие12
содействовать11
субсидии2
otras traducciones165
Un médico de emergencias fue en mi ayuda.
Молодой специалист скорой помощи тут же ныряет в воду, чтобы помочь мне.
Lo ayuda cuando está agobiado con dolor y desesperanza.
Оно помогает ему в те моменты, когда он охвачен печалью и отчаянием.
Cuando un vecino ayuda a otro, fortalecemos las comunidades.
Когда сосед помогает соседу, укрепляются сообщества.
Y creo que tengo un problema y necesito ayuda".
И я думаю, у меня есть проблема, и мне нужно немного помочь".
Tampoco la política monetaria puede ser de mucha ayuda.
Не поможет сильно и кредитно-денежная политика.
Nos ayuda a entender tantos pedazos distintos del mundo científico.
Она помогает нам понять многие аспекты науки.
Tampoco servía de ayuda el que una sola compañía innovara.
Не помогли бы и нововведения какой-либо отдельной компании.
Esta "teoría del realineamiento" ayuda a explicar la crisis actual.
Эта "теория пересогласования" помогает объяснить нынешний спад.
porque EE.UU. ayuda a todos, lo necesiten o no.
потому что Америка помогает всем, хотят ли они этого или нет.
Por suerte, alguien como George Bush fue de mucha ayuda.
К счастью, помогли такие люди, как Джордж Буш.
El objetivo debe ser la ayuda para crear esa capacidad.
Цель должна состоять в том, чтобы помочь создать эту способность.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad