Ejemplos del uso de "Bajo" en español con traducción "под"

<>
Adaptaciones enterradas bajo el estuco. Все уступки времени похоронены под штукатуркой.
Y ponerla bajo el microscopio. И положил её под микроскоп.
¿Qué pasa bajo el agua? Что происходит под водой?
Nada nuevo bajo el sol. Ничто не ново под солнцем.
La situación está bajo control. Ситуация находится под контролем.
Calenté la bateria bajo el brazo. Согрел батарею под мышкой.
Esto mantiene al mandamás bajo vigilancia. Это позволяет держать под контролем главного игрока.
ahora sufrirá bajo una dictadura despiadada. теперь сектор будет под каблуком безжалостного диктатора.
Y lo miré bajo el microscopio. И посмотрел на него под микроскопом.
De cuando Cassini voló bajo Enceladus. Снятая, когда Кассини пролетал под Энцеладом.
Se puede poner bajo la piel. Можно вырастить её из-под кожи.
Esta es la máquina, bajo Ginebra. Эта установка находится под землей, рядом с Женевой.
Esta es una nación bajo Dios". Это одна нация под Богом".
Encontré un regalo bajo mi almohada. Я нашёл подарок у себя под подушкой.
Ella se escondió bajo las sábanas. Она спряталась под простынями.
Tenemos que mantener todo bajo control. Мы должны держать все под контролем.
Eso sucedió bajo el dominio británico. Это случилось под управлением Британского закона.
Bajo la superficie hay varias fisuras amenazadoras. Под поверхностью имеется много угрожающих трещин.
Los opositores también se encuentran bajo amenaza. Его оппоненты также оказались под угрозой.
Tiene un órgano lumínico bajo sus ojos. У неё есть светящийся орган под глазом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.