Ejemplos del uso de "Buenas" en español

<>
Traducciones: todos1836 хороший1654 otras traducciones182
Le deseo unas buenas noches. Я желаю ему спокойной ночи.
Buenas noches y dulces sueños. Спокойной ночи и сладких снов.
Ella nos besó en la mejilla y nos dio las buenas noches. Она поцеловала нас в щеку и пожелала нам спокойной ночи.
que logra abandonar sigilosamente el piso de la fábrica, donde hay CCTV por casualidad, y encuentra una esquina, donde a las 11 de la noche puede llamar a su novia y sencillamente decirle buenas noches. находит возможность выбежать из цеха, в котором, кстати, установлены камеры видеонаблюдения, и в где-то уголке он делает звонок в 11 вечера своей подруге, чтобы просто пожелать ей спокойной ночи.
Tiene cosas buenas y malas. В нем есть достоинства и недостатки.
Las probabilidades no son buenas. Шансы на это невелики.
Algunas de ellas muy buenas: Несколько действительно стоящих вещей.
Las manías pueden ser buenas. Мании могут приносить пользу.
Y ahora las buenas noticias. Положительный момент заключается в том,
Los críticos tienen buenas razones. Критики правы.
Hay buenas razones para ello. На это есть причины.
Tenían buenas razones para quejarse. У них были веские причины жаловаться.
Buenas tardes, señoras y señores. "Здравствуйте, дамы и господа.
Pero lo hacen por buenas razones. Но вы делаете это ради высокой цели.
Hay buenas razones para esta resistencia. Существует веская причина для сопротивления.
Hay muchas cosas buenas en lo binario. У двоичной системы счета много достоинств.
Al Jazeera tiene buenas razones para presumir: "Аль-Джазира" имеет все основания, чтобы злорадствовать:
Hay buenas razones para ese agradable cambio. Для такой приятной перемены существует много причин.
En el eje Y tenemos cosas buenas: На оси Y - позитивная вещь:
Porque ustedes son buenas en eso, ¿o no? с несколькими вещами одновременно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.