Ejemplos del uso de "Corea" en español con traducción "кореа"

<>
Realismo frente a Corea del Norte Реализм о Северной Корее
Y ahora está por todo Corea. Теперь она в [Южной] Корее повсюду.
¿Qué está pasando en Corea del Sur? Что скрывается за говядиной в Южной Корее?
¿Se levantará China en Corea del Norte? Укрепится ли Китай в Северной Корее?
Esta es nuestra tercera noche en Corea. Это был наш третий вечер в Корее.
Un nuevo enfoque para Corea del Norte Новый подход к Северной Корее
Corea del Norte y otros asuntos de geoestrategia Опасность или перспектива в Северной Корее?
La alternativa de China en Corea del Norte Выбор Китая в Северной Корее
Corea era probablemente donde peor lo pasaban estos niños. И в Корее, как я выяснил,
En Corea del Norte no existen deportes ni cultura apolíticos. В Северной Корее нет такой вещи как аполитичный спорт или культура.
Lo más predecible de Corea del Norte es su impredictibilidad. Самым предсказуемым в Северной Корее является ее непредсказуемость.
En enfoque con respecto a Corea del Norte es similar. Схож с этим и подход к Северной Корее.
Tales políticas de legitimación ya están disponibles para Corea del Sur. Такие законные политики с легкостью доступны и Южной Корее.
Solamente en un caso, Corea del Norte, la AIEA tuvo éxito. МАГАТЭ это удалось лишь в одном случае - в Северной Корее.
La vida en Corea del Norte, sin embargo, está sellada herméticamente. Жизнь в Северной Корее, однако, герметично запечатана.
Kodak contrató a Natasha para que tradujera en las olimpíadas de Corea. Компания Kodak наняла Наташу как переводчика на Олимпийских играх в Корее.
Interpretar buena música en Corea del Norte puede tener un efecto positivo. Исполнение хорошей музыки в Северной Корее может иметь положительный эффект.
Si la geografía es destino, a Corea del Sur le tocó mala mano. Если географическое положение - это судьба, то Южной Корее достались плохие карты.
En Corea, la dinastía Yi gobernó desde 1382 hasta la conquista japonesa de 1910. В Корее династия Ии правила с 1382 года и до японского завоевания в 1910 году.
Piénsese en China, la India, Malasia, Indonesia, el Brasil, Corea del Sur y Turquía. Подумайте о Китае, Индии, Малайзии, Индонезии, Бразилии, Южной Корее и Турции.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.