Ejemplos del uso de "De verdad" en español

<>
mostrar
¿De verdad somos secesionistas ahora? Теперь нас можно назвать сепаратистами?
De verdad que lo son. Так и есть.
Y de verdad lo apreciamos. И мы очень ценим это.
El de verdad lo dijo. Он действительно так сказал.
¿De verdad te ha gustado? Тебе правда понравилось?
¿De verdad necesitas un coche? Тебе действительно нужна машина?
¿Y de verdad ha fracasado? И в самом ли деле оно провалилось?
¿De verdad quieres esperar dos horas? Ты действительно хочешь ждать два часа?
De verdad me encantan los libros. Я действительно люблю книги.
Hay algo de verdad en esto. В этом есть доля истины.
en rigor de verdad, apenas existe. вообще-то, их почти нет.
¿De verdad piensas que es malo? Ты правда думаешь, что это плохо?
Mmm, ¿de verdad lo quieres saber? Хм, ты действительно хочешь это знать?
Esta opinión tiene algo de verdad. В этом представлении есть доля правды.
Pero, ¿fue una suerte de verdad? Но действительно ли ему посчастливилось?
¿De verdad tendrían ellos leyes diferentes? Будут ли у них при этом другие законы природы?
"¿De verdad es así la gente?" Неужели мы, люди такие и есть?
"¿De verdad así no entrarán las jirafas?" "И что, это действительно отпугнет жирафов?"
Esa de verdad fue una aplicación asesina. Это действительно killer application.
Mejor le damos una cuña de verdad. а потому мы вам даём полноценное время.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR