Ejemplos del uso de "De" en español con traducción "об"

<>
mostrar
Es esto, más que ninguna otra cosa, lo que la teoría de las Tres Representaciones abarca. Именно это (а также многие другие вопросы) и рассматривает теория об этих трех представительствах.
No hay de qué preocuparse. Об этом не стоит беспокоиться.
Pero, deberíamos hablar de arte. Итак, об искусстве.
Siempre están hablando de eso. Они всегда болтают об этой ерунде.
Prefiero no hablar de eso. Я предпочитаю не говорить об этом.
Seis artículos de investigación, importantes. Шесть научных работ написаны об этом.
¿Qué piensa de esa escena? Что вы думаете об этой ситуации?
Nos olvidamos de la responsabilidad. Мы забыли об ответственности.
el nivel de la UE. На заре своего существования Европейское Сообщество заботилось, главным образом, об установлении мира, стабильности и демократии.
Pero no hablaremos de ello. Но мы об этом больше не будем говорить.
¿Qué piensa usted de eso? Что вы об этом думаете?
Han oído hablar de ella. Вы слышали об этом.
Sólo hablamos de un lado. Мы говорим лишь об этой одной стороне войны.
Se trata de la pasión. Речь об энтузиазме.
Hablamos de algo audaz, fresco. Мы говорим об энергичном, свежем.
El mito de la educación Миф об образовании
Habrán oído de la entropía. Вы слышали об энтропии.
Si yo sabía algo de esto. И знал ли я что-нибудь об этом?
¿Cuántas personas saben acerca de XML? Как много людей знают об XML?
Hoy quiero hablarles de una idea. Сегодня я хочу рассказать вам об одной идее.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR