Ejemplos del uso de "De" en español con traducción "от"

<>
Él padece pérdida de memoria. Он страдает от потери памяти.
Casi nos morimos de frío. Мы чуть не умерли от холода.
¡Aléjate de mí ahora mismo! Сейчас же отойди от меня!
Por poco muero de hambre. Я практически умираю от голода.
Estaban cansados de colinas sagradas. Они устали от священных холмов.
De tal palo, tal astilla. Яблоко от яблони недалеко падает.
Son a prueba de terroristas. Импорт защищен от воздействия терроризма.
La negación de las castas Отказ от касты
¿De neoliberalismo a no liberalismo? От неолиберализма к отсутствию либерализма?
Mi padre murió de cáncer. Мой отец умер от рака.
Morían de una infección masiva. Они умирали от обширных инфекций.
Ese anciano murió de cáncer. Этот старик умер от рака.
Íbamos de cama en cama. Мы ходили от кровати к кровати.
Estaban cansados de danzas fantasmas. Они устали от танцев призраков.
Él murió de esa enfermedad. Он умер от этой болезни.
"De la concepción al nacimiento". "От зачатия до рождения"
Ella estaba temblando de miedo. Она тряслась от страха.
Las mujeres sufren de eso. Женщины страдают от такого заболевания.
Mi esposa murió de cáncer. Моя жена умерла от рака.
Desháganse de sus apestosas zapatillas. Избавьтесь от всех вонючих кроссовок для бега.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.