Ejemplos del uso de "De" en español con traducción "про"

<>
mostrar
Finalmente, acerca de lo gracioso. Ну и теперь, наконец про смешное.
Es una historia de limonada. Это история про лимонад.
"No es algo propio de mí". "Это не про меня".
¿Qué has averiguado acerca de Tom? Что ты узнал про Тома?
Porque de eso se trata mi laboratorio. Это я про мою лабораторию.
Hoy quiero hablarles de un dispositivo similar. Сегодня я хочу рассказать вам про такое устройство.
¿Recuerdan los dinosaurios de cuando eran pequeños? Вы помните про динозавров своего детства?
Yo no sé nada acerca de Japón. Я ничего не знаю про Японию.
Pero todo se trata de energía e industria. Но это всё про энергию и индустрию.
Esto es todo lo que sé de él. Это всё, что я про него знаю.
Estoy seguro que ya han oído de Farmville. Вы конечно слышали про "Веселую ферму".
Aquí lo que estaba diciendo de las leyes. Вот что я хочу сказать про эти законы.
En la Biblia hay una historia acerca de Moisés. Знаете, в Библии есть история про Моисея.
Uno de ellos pensé que tenía un cálculo renal. Про одного я подумал, что у него камни в почках.
¿Y Qué decir de tomar hormonas o el resveratrol? А вот говорят про гормоны и ресвератрол.
"¿Qué mierda sabés tú acerca de la Guardia Nacional? "Что, ко всем чертям, ты вообще знаешь про Национальную Гвардию?"
Así que a temprana edad escuché de Charles Darwin. В довольно раннем возрасте я услышал про Чарльза Дарвина.
Y sobre todo veía dibujos animados de la Rana René. В особенности, она видела мультфильмы про лягушонка Кермита
Y que tienen esos tentáculos de 9, 12, 15 metros. Про то, какие у них длинные щупальца, достигающие 15 метров.
Porque se había hablado de ellos en las noticias últimamente. Потому что про них недавно говорили в новостях.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR