Ejemplos del uso de "De" en español

<>
mostrar
Mayo viene después de abril. Май идёт после апреля.
Poligamia en lugar de democracia. Полигамия вместо демократии.
A pesar de ello, Ayman no pierde las esperanzas. Несмотря на это, Айман настаивает на своём:
¿A quién puedo llamar en caso de problemas? Кому можно позвонить в случае проблем?
Y, de hecho, lo eran. И это действительно так.
Nuevamente, la respuesta son las bajas tasas de interés. Опять же, ответом являются низкие процентные ставки.
Bájese dentro de una parada Сойдите через одну остановку
Dentro de las dunas encontramos sombra. Внутри дюн - тень.
Estoy en contra de la guerra. Я против войны.
De modo que la pregunta es: Так что вопрос заключается вот в чем:
La tormenta antes de la calma Буря перед затишьем
Inglaterra viene detrás de ustedes. Англия прямо за вами, как обычно.
A diferencia de China, es una democracia. В отличие от Китая, Бразилия является демократической страной.
Hicimos cerca de 325 tomas. Мы сделали около 325 кинопроб.
Nos casaremos a finales de marzo. Мы поженимся в конце марта.
Y creamos magia de nuevo. Мы снова создали магию.
La inversión aumentaría a medida que las perspectivas de demanda mejoran. Инвестиции увеличатся по мере улучшения перспектив спроса.
Están al inicio de la cadena alimentaria. Они в начале пищевых цепочек.
Desde el punto de vista cultural, vencimos. С культурной точки зрения мы победили.
"Bueno, con el fin de reproducirse". "Чтобы размножаться."
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR