Ejemplos del uso de "Desafíos" en español

<>
Traducciones: todos429 вызов107 состязание1 otras traducciones321
Por supuesto, existen desafíos prácticos. Безусловно, существуют практические проблемы.
Nos impone desafíos que superar. Это налагает на нас проблемы, которые нужно решить.
Hay grandes desafíos por superar. Главные испытания еще ждут впереди.
Brasil todavía enfrenta enormes desafíos. Проблемы Бразилии всё ещё велики.
Por eso hay desafíos que sortear. Есть трудности, с которыми нам придется столкнуться.
En nuestra vida siempre aparecen desafíos. Снова и снова в нашей жизни появляются трудности;
Ellos viajan, tienen desafíos, ganan puntos. Люди посещают места, выполняют задания, зарабатывают очки.
Los desafíos globales exigen soluciones globales. Глобальные проблемы требуют глобальных решений.
Sin embargo, siguen existiendo desafíos prácticos. Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия.
Entonces les he mencionado los cuatro desafíos. Итак, я говорил о четырех задачах.
Tiene que ver con muchos desafíos diferentes. На самом деле это связано с многими проблемами,
Existen dos desafíos clave en la genómica. В геномике есть две ключевые проблемы.
Así que hablamos sobre algunos desafíos del comportamiento. Таким образом, мы поговорили о паре поведенческих трудностей.
Así que aquí tenemos grandes desafíos de costos. Здесь огромные проблемы с себестоимостью.
Los grandes desafíos que nos esperan están interrelacionados: Основные проблемы для нас связаны между собой:
Sé que ya se han planteado muchos desafíos. Я знаю, перед людьми стоит много задач.
Sin embargo, incluso en Egipto los desafíos son enormes. И все же, даже в Египте, проблемы огромны.
No se detiene ante ninguno de los grandes desafíos. Скорость не снижается ни при одной большой проблеме.
Volviendo a los grandes desafíos que mencionaba al principio: Вернемся к тем глобальным целям, которые я называл в начале:
Los desafíos son distintos en cada parte del mundo. Различные части света сталкиваются с разными типами проблем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.