Ejemplos del uso de "Dios" en español

<>
Traducciones: todos474 бог356 otras traducciones118
mostrar
Dios, has oído mi súplica. Господи, вы услышали мои молитвы.
El dios antidrogas que falló Борьба с наркоманией - методы, потерпевшие неудачу
Así que dijimos, "Dios mío! Мы запаниковали:
¡venga dios y lo vea! Чёрт знает что!
Y Dios estudiará mis intenciones. Тогда Всевышний посмотрит, каковы были мои намерения.
Dios mío, eso lo empeora. Господи, это только ухудшает ситуацию.
"Oh, mi Dios, ¿qué dije? "Боже, что же я наговорил?
"¡Dios mío, esto va a apestar!" "О Господи, меня от этого стошнит".
Si Dios me da la fortaleza. Если даст мне Всевышний для этого силы.
¡A veces parecen nazis, dios mío! Иногда эти люди просто нацисты, не приведи Господи.
Oh, Dios mío, claro que no. Господи, конечно же, да.
A quien Dios ama, lo llama. Господь призывает того, кого любит.
¿Cuál es la imaginería de Dios? Каков образ Божий?
Ay Dios, qué estrictos son aquí. Господи, как у вас тут сурово.
Ahora van a pensar, "Dios mío. Теперь они подумают "О, боже.
"¡Oh, Dios mío!, ¿qué es eso?" - Что это?"
El hombre propone, y Dios dispone. Человек предполагает , а Господь располагает.
Pero Dios, esta cosa es un encanto. Но Боже, эта штучка прекрасна.
"Dios mío, estos cristianos vienen a matarnos". "Господи, эти христиане пришли, чтобы убить нас".
Ese hijo es un castigo de Dios Не сын, а Божье наказание
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR