Ejemplos del uso de "Economía" en español

<>
¿Está Muerta la Economía Keynesiana? Кейнсианство отжило свой век?
Hay una economía de escala. Это и есть положительный эффект масштаба.
Hay muy poca economía de escala. Эффект масштаба очень маленький.
¿Una gran teoría unificada para la economía? Великая унифицированная экономическая теория?
Imaginemos, otra vez, al ministro de economía. Снова предположим, что Вы - ответственный министр.
Los fantasmas del pasado de la economía Призраки экономического прошлого
El otro se relaciona con la economía. С другой стороны стоят экономические проблемы.
La Incertidumbre Crece en la Economía Estadounidense В США нарастает неопределенность
Es decir, los consumidores sobreapalancaron su economía. Потребители стали неплатежеспособными.
La vieja economía está impulsada por retroalimentación negativa: Старая экономка функционирует по принципу отрицательной обратной связи:
Estoy de acuerdo con su política sobre la economía. Я не согласен с вашей экономической политикой.
Tiene la vigorosa economía de un hermoso puente colgante. Он имеет настолько же выразительную структуру, что и прекрасный висячий мост.
La palabra "silueta" viene de un ministro de economía: Само слово "силуэт" появилось благодаря министру финансов, Этьену де Силуэтту.
El imperio estadounidense no está limitado por la economía: Американская империя не стеснена экономически:
Algunos argumentarán a favor de la economía del chorreo: Так, некоторые из них будут выдвигать аргументы в пользу экономической теории "просачивания благ сверху вниз":
Cae la economía y cae la posición del gobierno laborista. Экономический спад вкупе с ухудшением репутации лейбористского правительства.
De hecho, la economía ha mostrado signos de recuperación recientemente. В действительности в последнее время даже наблюдались некоторые признаки восстановления.
El triunfo de la política sobre la economía en Europa Триумф политики в Европе
¿Podría haber otra contracción de la economía en la Argentina? Может ли в Аргентине произойти очередной спад.
Las nuevas ideas del G-20 sobre la economía mundial Новое глобальное экономическое мышление "Большой двадцатки"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.