Ejemplos del uso de "Empezamos" en español con traducción "начинать"

<>
Y empezamos a hacer cálculos. И мы начали подсчёты.
¿Por qué no empezamos ahí? Почему бы нам не начать с этого?
Empezamos allí, con absolutamente nada. Начали вот здесь - на пустом месте.
Así que empezamos con una prueba. Итак, мы начали с проб.
De nuevo, empezamos con el ADN. Итак, мы снова начинаем с ДНК.
Empezamos a sacar a la víctima Начинаем извлечение пострадавшего
Empezamos Investigación y Desarrollo en el 2006. Мы начали разработки в 2006 году.
Empezamos a explorar este material denominado ETFE. Так мы начали изучать материал под названием ETFE.
Empezamos esto hace más de 15 años. Мы начали более 15 лет назад.
Así que, empezamos a planear estas expediciones. И мы начали планировать эти экспедиции.
Empezamos a ver estos datos nosotros mismos. Мы сами только начали изучать эти данные.
Así que empezamos a jugar con esto. Так мы начали эту разработку.
Así que empezamos a hacer una lista. Мы только что начали составлять список.
Recién empezamos a analizar todos estos datos. Мы только начали анализировать все эти данные.
Pero empezamos a ver un cambio radical. Но теперь мы видим, что океан начал меняться.
¡Atención! ¡Empezamos el embarque en el helicóptero! Внимание! Начинаем посадку в вертолет по одному!
Si empezamos temprano, podemos terminar para el almuerzo. Если начнём рано, то можем закончить к обеду.
Empezamos en la oficina de un médico forense. Мы начали с офиса судмедэксперта.
Hace quizás 5000 años, empezamos con la escritura. Мы начали, возможно 5000 лет назад, с письменности.
Empezamos a hablar con ellos y a negociar. Я начал с ними переговоры.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.