Ejemplos del uso de "Empresas" en español con traducción "компания"

<>
Entonces, ¿quién funda estas empresas? Но кто начинает эти компании?
Tienen que estar las empresas. Это должны быть компании.
Eso es empresas como Vonage. Речь идёт о таких компаниях, как "Vonage".
Las empresas quieren distintas cosas. Компании хотят разные вещи.
¿Cómo reaccionarán las empresas financieras? Как на это отреагируют финансовые компании?
Sobre las grandes empresas perdiendo fuerza: О больших компаниях, теряющих энергию:
Algunas son empresas muy, muy grandes. Некоторые из них очень, очень большие компании.
Estoy hablando de todas las empresas. Я говорю о всех компаниях.
Las empresas se ajustan a escala. Посмотрите на компании, они масштабируются.
Así que estas empresas construyen oficinas. И эти компании строят офисы.
doctores, abogados, directores en grandes empresas. врачи, адвокаты, директора крупных компаний.
"Los gobiernos necesitan subvencionar a empresas privadas." "Государство должно субсидировать частные компании".
Varias empresas farmacéuticas estaban trabajando en ello. Над ним работал ряд фармацевтических компаний.
Hace dos años identificamos 100 empresas clave. что мы определили 100 компаний два года назад.
Y por cierto, manejamos nuestras empresas así. Точно так же работают наши компании -
sus empresas cada vez más potentes y dinámicas. их все более мощные и динамичные компании.
Las empresas no creían que fuese su responsabilidad. Компании не соглашались с тем, что это их ответственность.
Es muy parecido a otras empresas de consumo. Это во многом похоже на другие компании по производству потребительских товаров.
Estas empresas ya han empezado a pensar diferente. Эти компании начали думать по-другому, по-новому.
Buffett evitó las empresas de tecnología hasta la fecha. До сих пор Баффет избегал технологических компаний.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.