Ejemplos del uso de "En particular" en español
O, tomen esta fotografía en particular sin retocar.
Или возьмите, например, эту неретушированную фотографию.
En particular, aquí tenemos básicamente champán con mariscos.
Вот это блюдо - просто шампанское с морепродуктами.
Nunca parece comprometerse con una chica en particular.
Кажется, что он никогда не уживётся ни с одной конкретной девушкой.
El problema es un desafío, en particular para Europa.
Это проблема, и в особенной степени она касается Европы.
Dos tipos de instituciones, en particular, necesitan ser apuntaladas:
Особенно нуждаются в укреплении два вида институтов:
Pero, ¿qué pasó este día, este viernes en particular?
А что произошло вот в этот день, в эту пятницу?
En particular, un rincón de Europa requiere acciones inmediatas:
Один угол Европы особенно нуждается в быстром принятии решения:
Quieren, en particular, que las universidades sean más abiertas.
Они надеются, что университетские городки станут более открытыми.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad