Ejemplos del uso de "Fueron" en español con traducción "быть"

<>
mostrar
Sus exámenes fueron muy negativos. Их отзывы были крайне отрицательными.
¿Cómo fueron construidas las pirámides? Как были построены пирамиды?
Muchos soldados fueron asesinados aquí. Здесь было убито множество солдат.
Sus padres fueron personas pacíficas. И Ваши родители были миролюбивые.
Fueron testeadas en el laboratorio. Они были протестированы в лаборатории.
Sus abuelos fueron personas pacíficas. Ваши дедушка и бабушка были миролюбивыми людьми.
Pero fueron cosas al azar. Но это были случайные события.
Todos nuestros esfuerzos fueron vanos. Все наши усилия были напрасны.
No todas las consecuencias fueron desastrosas. Не все последствия были катастрофическими.
No todos estos desplazamientos fueron voluntarios. И не все эти перемещения были добровольными.
Nuestros invitados fueron gente muy interesante. Наши гости были очень интересными людьми.
¿Qué tan malas fueron las elecciones? Так насколько же плохими были эти выборы?
Dos fueron realmente inspiradoras para mí. Два из них были особенно вдохновляющими для меня.
Y fueron tan inesperados como sorprendentes. И они были неожиданы и поразительны.
Pero estos casos fueron la excepción. Но такие случаи были скорее исключением.
Pero fueron los votantes, no combatientes. Но они были избирателями, а не драчунами.
Ahora, cientos de casas fueron destruidas. Были уничтожены сотни домов.
¿Y por qué fueron encontrados allí? И почему же они были найдены именно там?
Los años ochenta no fueron mejores. 1980-е были не намного лучше.
Fueron llevados a un lugar seguro. Они были тайно перевезены в безопасное место.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR