Ejemplos del uso de "Grande" en español con traducción "крупнейший"
Traducciones:
todos7026
большой3980
крупный844
великий705
огромный498
крупнейший307
очень232
величайший97
обширный42
гранде3
солидный2
otras traducciones316
Son el más grande generador de empleos en América.
Они - крупнейший работодатель в частном секторе Америки.
Han superado a Alemania como el exportador más grande.
обогнав Германию, стал крупнейшим экспортёром.
Esa es Kibera, la comuna más grande en Nairobi.
Это Кибера, крупнейшее нелегальное поселение Найроби.
Son el consumidor más grande de electricidad del sector privado.
Они - крупнейший в частном секторе потребитель электроэнергии.
Es físicamente el proyecto más grande del planeta hasta el momento.
На сегодня это крупнейший проект на Земле.
Pero otros la ven como el más grande de los pequeños.
Но другие обычно считают их крупнейшим из небольших государств.
Este es uno de los laboratorios subterráneos más grande del mundo.
Это одна из крупнейших подземных лабораторий в мире.
Sony tuvo una idea - Sony es nuestro cliente más grande ahora mismo.
У Sony - это наш крупнейший клиент в настоящее время - есть на этот счёт идея.
Básicamente Zipcar es la compañía para compartir coches más grande del mundo.
Вообще-то Zipcar - это крупнейшая в мире компания по совместному использованию автомобилей.
Entender a "los otros" planteará el reto social más grande del siglo XXI.
Понимание "другого" представляет собой крупнейшую социальную проблему 21-го века.
Esta es Hosinia, la favela más grande y urbanizada en Rio de Janeiro.
Это Хосинья, крупнейшие и наиболее урбанизированные трущобы в Рио-де-Жанейро.
El centro más grande de Microsoft fuera de Estados Unidos está en Beijing.
Крупнейшее заграничное представительство "Microsoft" находится в Пекине.
Y en una década va a tener la economía más grande del mundo.
И через 10 лет экономика Китая станет крупнейшей в мире.
Han superado a los EE.UU. como el mercado automotríz más grande del mundo.
Китай, обогнав США, стал крупнейшим автомобильным рынком,
¿Cuál es el contingente naval más grande que enfrenta el problema de los piratas Somalíes?
Чей морской контингент был крупнейшим при решении проблем с пиратами Сомали?
Administra una compañía llamada Shanda, que es la compañía de juegos de computadora más grande de China.
Он запустил компанию Шанда, которая стала крупнейшей компанией компьютерных игр в Китае.
Pero en aquel entonces, esa era la molécula más grande de una estructura definida que había sido hecha.
На то время это была крупнейшая из когда-либо созданных молекул заранее определённой структуры.
Pueden ver algunas páginas rusas que ganaron muchos premios en la más grande competencia de infografías en España.
Вы можете видеть несколько русских страниц, которые получили много наград на крупнейшем конкурсе инфографики в Испании.
Pero como actor global dominante y por ser la compañía automovilística más grande del mundo, esa excusa no alcanza.
Но для основного мирового игрока и крупнейшего в мире производителя автомобилей подобное оправдание является недостаточным.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad